`

˹ѧÊ×ÍËÒÂÒ¡

¡ÃÁâ¸Òà·ÈºÒÅ. ¢éͺѧ¤ÑºÇèÒ´éÇ¡ÒÃÃѺãªé¹éÓ»ÃлÒ. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ìÊèǹ·éͧ¶Ôè¹ ¡ÃÁ¡Òû¡¤Ãͧ , òôù÷. [TD345 ¡ - ¢ 2497]

¡ÃÁÈÔŻҡÃ. ¡ÒÃáÊ´§¹Ò¯ÈÔÅ»ä·Â. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ìÊӹѡ·Óà¹Õº¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ , òõðö. (¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ áÅÐÊÁà´ç¨¾Ãйҧà¨éÒ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ àʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹ ·Í´¾ÃÐ๵à à¹×èͧã¹âÍ¡ÒÊ·Õè Ͼ³Ï ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ áÅзèÒ¹¼ÙéË­Ô§ÇÔ¨ÔµÃÒ ¸¹ÐÃѪµì ã¹¹ÒÁÃÑ°ºÒÅ ÃѺ¾ÃкÃÁÃÒªâͧ¡ÒÃâ»Ã´à¡ÅéÒÏ ãËé¨Ñ´áÊ´§¶ÇÒ ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÈÃÕÊÇèÒ§ÇѲ¹Ò à¨éÒÁËÒªÕÇÔµáËè§ÃÒªÍÒ³ÒÅÒÇ ³ ËÍ»ÃЪØÁÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒʵÃì òó ÁÕ¹Ò¤Á òõðö) ( No . 22)

¡ÃÁÈÔŻҡÃ. º·¡ÇÕ¹Ô¾¹¸ì¾ÃÐÈÃÕÁâËʶ : Ãѵ¹¡ÇÕã¹ÃѪÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃйÒÃÒ³ìÁËÒÃÒª ¾ÃéÍÁ´éÇ»ÃÐÇѵÔáÅÐËÁÒÂà˵Ø. ¾Ãй¤Ã : ¡ÃÁÈÔŻҡÃ, òõðò. [PN3459 ¡-º 2502 ]

¡ÃÁÍÙè·ËÒÃàÃ×Í. ñðð »Õ ¡ÃÁÍÙè·ËÒÃàÃ×Í. ¡ÃØ§à·¾Ï : ÍÃس¡ÒþÔÁ¾ì , òõóó. (¨Ñ´¾ÔÁ¾ìà¹×èͧã¹âÍ¡ÒÊ Çѹ¤ÅéÒÂÇѹʶһ¹Ò¡ÃÁÍÙè·ËÒÃàÃ×Í ¤ÃºÃͺ ñðð »Õ ã¹Çѹ·Õè ù Á¡ÃÒ¤Á òõóó) ( UA 853. T 7 ¡ - Ë 2533) ( No . 93)

¡ÑÁ¾Øª©ÑµÃ , ¾ÃÐͧ¤ìà¨éÒË­Ô§. ¹Ô¾Ò¹Çѧ¹èÒ . ¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè ò. ¡ÃØ§à·¾Ï : ÁµÔª¹ , òõôó. ( No . 4)

¡ÒþÂÒºÒÅÊÓËÃѺ¤Ãͺ¤ÃÑÇ. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ìÍÑ¡ÉÃÈÃÕÊÁÔµ , Á.».». (·ÕèÃÐÆ¡¢Í§ËÅǧºÃÔºÙóì àǪÊÒÊì¹ (µÔê´§éǹ ºØóàǪ)) ( No . 62)

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒèѴ¡ÒÃÂØ·¸¡ÔÌÒ·ËÒú¡. ¤Ó͸ԺÒÂàÃ×èͧáÊ´§µÓ¹Ò¹¡ÒÃúÍÂèÒ§âºÃÒ³¢Í§ä·Â ¤×Í¡ÒõդèÒ»ա¡Ò¢Í§¾ÁèÒ àÁ×èͤÃÒǡͧ·Ñ¾ä·ÂµÕàÁ×ͧ·ÇÒ 㹾Ãоط¸ÈÑ¡ÃÒª òóóð. ¾Ãй¤Ã : ¡ÃÁá¼¹·Õè , òôöõ. ( No . 13)

¤³Ð·Ó§Ò¹¨Ñ´·ÓàÍ¡ÊÒÃà¼Âá¾Ãè㹧ҹÊâÁÊÃÊѹ¹ÔºÒµ áÅЧҹ¶ÇÒ¾ÃСÃÐÂÒËÒäèÓ. <b> ¤Ó¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙŠ㹧ҹÊâÁÊÃÊѹ¹ÔºÒµ áÅЧҹ¶ÇÒ¾ÃСÃÐÂÒËÒäèÓà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ áÅжÇÒ¾ÃоêÑÂÁ§¤Å¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ à¹×èͧã¹âÍ¡ÒʾÃÐÃÒª¾Ô¸ÕÁËÒÁ§¤Åà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ ö Ãͺ õ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõôò â´Â ¹Òªǹ ËÅÕ¡ÀÑ ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ³ ·Óà¹ÕºÃÑ°ºÒÅ Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ·Õè ù ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõôò. ¡ÃØ§à·¾Ï : á»Å¹ âÁ·Ô¿ , òõôò. ( No .90) ( DS 586 ¤ - ¤ 2542)

¤³Ð·Ó§Ò¹¨Ñ´·ÓàÍ¡ÊÒÃà¼Âá¾Ãè㹧ҹÊâÁÊÃÊѹ¹ÔºÒµ áÅЧҹ¶ÇÒ¾ÃСÃÐÂÒËÒäèÓ. §Ò¹ÊâÁÊÃÊѹ¹ÔºÒµ áÅЧҹ¶ÇÒ¾ÃСÃÐÂÒËÒäèÓà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ áÅжÇÒ¾ÃоêÑÂÁ§¤Å¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ à¹×èͧã¹âÍ¡ÒʾÃÐÃÒª¾Ô¸ÕÁËÒÁ§¤Åà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ ö Ãͺ õ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõôò â´Â ¹Òªǹ ËÅÕ¡ÀÑ ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ³ ·Óà¹ÕºÃÑ°ºÒÅ Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ·Õè ù ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõôò. ¡ÃØ§à·¾Ï : á»Å¹ âÁ·Ô¿ , òõôò. (ò Å.)( No .91) ( DS 586 ¤ - § 2542)

à¤Ã×èͧ¶Á à¤Ã×èͧá¡éÇ à¤Ã×èͧ¡ÃÐàº×éͧ à¤Ã×èͧ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì à¤Ã×èͧ·Í§áÅÐà¤Ã×èͧà§Ô¹. ¡ÃØ§à·¾Ï :âç¾ÔÁ¾ìÍÑ¡ÉÃÊÑÁ¾Ñ¹¸ì , òõòö. (¨Ñ´áÊ´§ ³ ¾ÃзÕè¹Ñè§ÇÔÁÒ¹àÁ¦ ¾ÃÐÃÒªÇѧ´ØÊÔµ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òõòõ) ( No . 74)

¨´ËÁÒÂà˵ØàÃ×èͧÃѺ¾ÃÐÂÒàÈǵ¡Ø­ªÃ ªéÒ§à¼×Í¡ááä´éã¹ÃѪ¡ÒÅ·Õè ò àÁ×èÍ»ÕÇÍ¡ ¾.È. òóõõ. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ìâÊÀ³¾Ô¾Ãò¸¹Ò¡Ã , òô÷ð. (¾ÔÁ¾ìà¹×èͧ㹧ҹÊÁâÀª¾ÃÐàÈǵ¤ªà´ª¹ì´ÔÅ¡ ªéÒ§à¼×Í¡ááä´éã¹ÃѪ¡ÒÅ·Õè ÷ àÁ×èÍ»Õà¶ÒÐ ¾.È. òô÷ð) (ò Å.) ( No . 21)

¨ÒµØ示·. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ìÁËÒÁ¡Ø¯ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ , òôùô. (Ê˸ÃÃÁÔ¡ÊӹѡÇÑ´ÃÒªÒ¸ÔÇÒÊ ¾ÔÁ¾ìªÓÃèÇ 㹧ҹ¬Ò»³¡Ô¨È¾ ¹ÒÂÊԧⵠà¸ÕÂûÃÐÊÔ·¸Ôì ³ àÁÃØÇÑ´à·¾ÈÔÃÔ¹·ÃÒÇÒÊ Çѹ·Õè óñ ÁÕ¹Ò¤Á ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òôùô) ( No .53)

¨ØŨÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ , ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ. ¡Å͹ä´àÍÃÕ«ÖÁ·ÃÒº¡ÑºµÒÁàÊ´ç¨ä·Ãâ¤. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ìâÊÀ³¾Ô¾Ãò¸¹Ò¡Ã , òô÷ð. (ÊÁà´ç¨¾ÃÐÈÃÕÊÇÃÔ¹·ÃÒ ºÃÁÃÒªà·ÇÕ ¾ÃоѹÇÑÊÊÒÁҵب©Òà¨éÒ â»Ã´ãËé¾ÔÁ¾ì »ÃзҹªèÇ ¾ÃÐà¨éÒ¾Õè¹Ò§à¸Í ¾ÃÐͧ¤ìà¨éÒË­Ô§¼èͧ 㹧ҹ·Ã§ºÓà¾ç­¾ÃСØÈÅ©Åͧ¾ÃЪѹÉҤú öð »ÕºÃÔºÙóì àÁ×èÍ»Õ ¾.È. òô÷ð) ( No . 12)

¨ØŨÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ , ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ . ¤Óà¨Ã¨ÒÅФÃàÃ×èͧÍÔà˹Ò. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ì¹èÓàªÕ§ , òôøð. (à¨éÒ¨ÍÁÊÁºÙóì ÃѪ¡ÒÅ·Õè õ ¾ÔÁ¾ìᨡ㹧ҹ·ÓºØ­ ÍÒÂØ öð »Õ àÁ×èͻթÅÙ ¾.È. òôøð) ( No . 48)

¨ØŨÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ , ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ. ¨´ËÁÒÂà˵ؾÃÐÃÒª¡Ô¨ÃÒÂÇѹ ÀÒ¤ ñð. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ì¾ÃШѹ·Ãì ,òô÷ø. (¾ÔÁ¾ì㹧ҹ¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¾ÅÔ§¾ÃÐȾ ¾ÃÐà¨éÒÇÃǧÈà¸Í ¡ÃÁËÁ×è¹Í¹ØÇѲ¹¨ÒµØùµì ³ ¾ÃÐàÁÃØÇÑ´à·¾ÈÔÃÔ¹·ÃÒÇÒÊ òô÷ø) ( No . 67)

¨ØŨÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ , ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ. ¨´ËÁÒÂà˵ؾÃÐÃÒª¡Ô¨ÃÒÂÇѹ ÀÒ¤ ñò. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ì¾ÃШѹ·Ãì ,òô÷ù. (à¨éÒÀÒ¾¾ÔÁ¾ì 㹧ҹ¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¾ÅÔ§¾ÃÐȾ ¾ÃÐà¨éÒºÃÁǧÈà¸Í ¡ÃÁ¾ÃСÓᾧྪÃÍѤÃâ¸Թ àÁ×èÍÇѹ·Õè ò ¡ØÁÀҾѹ¸ì ¾.È. òô÷ù ³ ¾ÃÐàÁÃØÇÑ´à·¾ÈÔÃÔ¹·ÃÒÇÒÊ) ( No . 68)

¨ØŨÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ , ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ. ÃÐÂзҧàʴ稻ÃоÒÊÁ³±ÅÍÂظÂÒ àÁ×èͻբÒÅ ¾.È. òôòñ. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ìâÊÀ³¾Ô¾Ãò¸¹Ò¡Ã , òô÷ñ. (¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ´ÓÃÑÊÊÑè§ãËé¾ÔÁ¾ì¾ÃÐÃÒª·Ò¹ 㹧ҹ·Ã§ºÓà¾ç­¾ÃÐÃÒª¡ØÈÅȵÁÒË ¾ÃÐȾÊÁà´ç¨¾ÃлԵةÒà¨éÒ ÊØ¢ØÁÒÅÁÒÃÈÃÕ ¾ÃÐÍѤÃÃÒªà·ÇÕ àÁ×èÍÇѹ·Õè òð µØÅÒ¤Á ¾.È.òô÷ð) ( No . 14)

¨ØŨÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ , ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ. ¾ÃÐÃÒªËѵ¶àÅ¢Ò ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØŨÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ àÁ×èÍàʴ稻ÃоÒÊËÑÇàÁ×ͧªÒ·àŵÇѹÍÍ¡ ã¹»ÕÁÐàÁÕ ¾.È. òôòõ ¡Ñº»ÕÁÐáÁ ¾.È.òôòö áÅлÕÇÍ¡ ¾.È. òôò÷ ÃÇÁ ó ¤ÃÒÇ. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ìâÊÀ³¾Ô¾Ãò¸¹Ò¡Ã , òô÷ð. (¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ´ÓÃÑÊÊÑè§ãËé¾ÔÁ¾ì¾ÃÐÃÒª·Ò¹ 㹧Ò֍ºÓà¾ç­¾ÃÐÃÒª¡ØÈÅÊÑ»µÁÇÒà ¾ÃÐȾÊÁà´ç¨¾ÃлԵةÒà¨éÒ ÊØ¢ØÁÒÅÁÒÃÈÃÕ ¾ÃÐÍѤÃÃÒªà·ÇÕ ¾.È.òô÷ð) ( No . 15)

á¨é§¤ÇÒÁ¢Í§ÊÂÒÁÊÁÒ¤Á ³ ÊÐËлÒÅÕÃÑ°ÍÐàÁÃÔ¡Òã¹¾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀì ¾.È. òôöó . Á.».·. âç¾ÔÁ¾ìºÓÃا¹Ø¡ÙÅ¡Ô¨ , òôöó. ( No . 56)

ªÔ¹ÇÃÊÔÃÔÇѲ¹ì ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒªà¨éÒ , ¾ÃÐà¨éÒÇÃǧÈìà¸Í ¡ÃÁËÁ×è¹. ¹ÔºÒµªÒ´¡ Êѯ°Ô¹ÔºÒµ. ¾Ãй¤Ã :âç¾ÔÁ¾ìä· , òôöø. (·Ã§¾ÃСÃسÒâ»Ã´à¡ÅéÒÏ ãËé¾ÔÁ¾ì¾ÃÐÃÒª·Ò¹ã¹§ÒþÃÐȾ ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒ¹éͧ¹Ò§à¸Íà¨éÒ¿éÒÁÒÅÔ¹Õ¹¾´ÒÃÒ ÈÔÃÔ¹ÔÀÒ¾ÃÃ³Ç´Õ ¡ÃÁ¢Ø¹ÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑÂÊØáѭ­Ò ³ ¾ÃÐàÁÃØ·éͧʹÒÁËÅǧ ¾.È. òôöø) ( No . 70)

´ÓçÃÒªÒ¹ØÀÒ¾ , ¾ÃÐà¨éÒºÃÁǧÈìà¸Í ¡ÃÁ¾ÃÐ. µÓ¹Ò¹¾ÃлÃÔµ. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ìÍÑ¡ÉÃÈÃÕÊÁÔµ , òô÷ò. (¾ÔÁ¾ìà»ç¹·ÕèÃÐÅ֡㹡ÒþÃÐÃÒª·Ò¹à¾ÅԧȾ ·èÒ¹µÒÅ ÀÃÔÂÒ¾ÃÐÂÒà¾çªÃÃѵ¹ (âÁÃÒ ä¡ÃÄ¡Éì) ÁÒôÒà¨éÒ¾ÃÐÂÒÁËԸà áÅФس˭ԧ (¨ÓàÃÔ­) »ÃÐàÊÃÔ°ÈØÀ¡Ô¨ ³ ÊØÊÒ¹ËÅǧÇÑ´à·¾ÈÔÃÔ¹·ÃÒÇÒÊ Çѹ·Õè ñ ¡Ã¡®Ò¤Á ¾.È. òô÷ò) ( No .38)

´ÓçÃÒªÒ¹ØÀÒ¾ , ¾ÃÐà¨éÒºÃÁǧÈìà¸Í ¡ÃÁ¾ÃÐ. ¾ÃÐâÍÇÒ·¢Í§ÊÁà´ç¨Ï ¡ÃÁ¾ÃÐÂÒ´ÓçÃÒªÒ¹ØÀÒ¾»Ãзҹ·ÕèâçàÃÕ¹»ÑµµÒ¹Õ àÁ×èÍÇѹ·Õè ñ ¡Ñ¹ÂÒ¹ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òô÷ò. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ìâÊÀ³¾Ô¾Ãò¸¹Ò¡Ã , òô÷ô. (ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒºÃÁǧÈìà¸Í ¡ÃÁ¾ÃÐÂÒ´ÓçÃÒªÒ¹ØÀÒ¾ ·Ã§á¨¡ã¹¡Ò÷ʹ¾ÃС°Ô¹¾ÃÐÃÒª·Ò¹ ³ ÇÑ´ÊØÇÃó´ÒÃÒÁ ,ÇÑ´¹ÔàÇȹì¸ÃÃÁ»ÃÐÇÑµÔ ¨Ñ§ËÇÑ´¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂظÂÒ ¾.È. òô÷ô) ( No . 64)

à´ªÒ´ÔÈà , ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒºÃÁǧÈìà¸Í ¡ÃÁ¾ÃÐÂÒ. â¤Å§âÅ¡¹ÔµÔ. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ì¾ÃШѹ·Ãì , òôùð. (¾ÔÁ¾ì㹧ҹ¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¾ÅԧȾ Á.Å.¡ÃÕ à´ªÒµÔǧÈì Í´ÕµÃÑ°Á¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧ¤Á¹Ò¤Á ³ àÁÃØÇÑ´àºç­¨Áº¾ÔµÃ ¾.È. òôùð) ( No . 20)

µÓ¹Ò¹¾Ãиҵؾ¹Á ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ì¾ÃШѹ·Ãì , òô÷ô. (¾Ãо¹Á¹¤ÃÒ¹ØÃÑ¡Éì ÁÕ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãʾÔÁ¾ìäÇéà¾×èÍÍØ··ÔÈÊèǹ»ÃÐ⪹ì·Õè¤ÇèÐä´é¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×͹Õé ÊÓËÃѺºÓÃا¡ÒþÃÐÈÒʹÒ㹨ѧËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á ¾.È. òô÷ô) ( No . 34)

à·¾ËÑÊ´Ô¹ , ¾Åâ· ¾ÃÐÂÒ. àÃ×èͧàºç´àµÅç´. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ì¡ÒÃÃ¶ä¿ , òôùó. (¾ÔÁ¾ìᨡà»ç¹ÁԵþÅÕ ã¹âÍ¡ÒȷӺحÍÒÂؤú ÷ò ·ÑÈ Çѹ·Õè ö ¡ØÁÀҾѹ¸ì ¾.È. òôùó) ( No . 52)

¸ÇѪ Ãѵ¹ÒÀÔªÒµÔ. àÁ×ͧä·Âã¹·ÑȹнÃÑè§. ¾Ãй¤Ã : Á.».¾. , òõð÷. (¨Ñ´¾ÔÁ¾ì㹧ҹ¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¾ÅԧȾ¹Ò§à¾ÔèÁ ÊØÁÒǧÈì ³ ÊØÊÒ¹ËÅǧÇÑ´à·¾ÈÔÃÔ·ÃÒÇÒÊ Çѹ·Õè òø ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È.òõð÷)

¸Ô´Ò ÊÒÃÐÂÒ. ÊÁºÑµÔÇѴ⾸Ôì. ¡ÃØ§à·¾Ï : àÁ×ͧâºÃÒ³ , òõóó.

¹ÒÁ¾ÃзÕè¹Ñè§ ¹ÒÁ»Ãе٠áÅлéÍÁµèÒ§æ ·Ñé§ã¹¡ÃاáÅËÑÇàÁ×ͧ. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìä·Â , Á.».». ( No . 8)

¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃà·Ô´¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ Ã. õ. ¡ÃØ§à·¾Ï : Á.».¾. , òõóð. ( No . 69)

¹Ô¸Ô àÍÕÂÇÈÃÕǧÈì. ¡ÒÃàÁ×ͧä·ÂÊÁѾÃйÒÃÒ³ì. ¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè ö. ¡ÃØ§à·¾Ï : ÁµÔª¹ , òõôó. ( No . 3)

¹ÔºÒµªÒ´¡ àÅèÁ òð ÁâËʸªÒ´¡. ©ºÑº¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè ò. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ì¾ÃШѹ·Ãì , òô÷õ. (ÊÁà´ç¨¾ÃÐÈÃÕÊÇÃÔ¹·ÃÒ ºÃÁÃÒªà·ÇÕ ¾ÃоѹÇÑÊÊÒÁҵب©Òà¨éÒ ÁÕ¾ÃСÃÐáÊ´ÓÃÑÊÊÑè§ãËéÃÒªºÑ³±ÔµÂÊÀÒÊÃéÒ§ »ÕÇÍ¡ ¾.È. òô÷õ) (ò Å.) ( No . 16)

ºÃÔºÒźØÃÕÀѳ±ì , ËÅǧ. ÅѡɳоÃоط¸ÃÙ»ÊÁѵèÒ§æ ã¹»ÃÐà·ÈÊÂÒÁ. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ì¾ÃШѹ·Ãì ,òôøð. (¡ÃÁÈÔŻҡà ¾ÔÁ¾ì¶ÇÒ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊÒÁà³Ãã¹à·È¡ÒÅà¢éÒ¾ÃÃÉÒ ¾.È. òôøð) ( No .40)

áºÃì¹ÒÃì´ , µÃÔʵѧ. ŤþٴàÃ×èͧ "à¡Ô¹µéͧ¡ÒÃ". (á»Å¨Ò¡ÀÒÉÒ½ÃÑè§àÈÉ) Á.».·. : Á.».¾. , Á.».». ( No . 25)

»ÃЪØÁà¾Å§ÂÒÇ ÀÒ¤·Õè ÷ à¾Å§ÂÒǤÇÒÁà¡èÒ. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ìâÊÀ³¾Ô¾Ãò¸¹Ò¡Ã , òôö÷. (ᨡ㹡ÒþÃС°Ô¹¾ÃÐÃÒª·Ò¹ ÁËÒÍÓÁÒµÂìµÃÕ ËÁèÍÁà¨éÒÍØ´Á´ÔàáÅÒÀ ¼ÙéªèÇÂ͸Ժ´Õ¡ÃÁÊÃþҡà ³ÇÑ´ÁËҾIJÒÃÒÁ ¾Ãоط¸ÈÑ¡ÃÒª òôö÷) ( No . 26)

»ÇàÃÈÇÃÔÂÒŧ¡Ã³ì ¾ÃÐÁËÒÊÁ³à¨éÒ , ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒºÃÁǧÈìà¸Í ¡ÃÁ¾ÃÐÂÒ. µÓÃÒÂÒ¾ÔàÈÉ. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ì¡ÄÉ»¡Ã³ì , òôù÷. (¾ÔÁ¾ìà»ç¹Í¹ØÊóì㹡Òìһ³¡Ô¨È¾ ¹Ò§Ê§Ç¹ à¼×Í¡¼èͧ ³ àÁÃØÇÑ´Á¡Ø¯¡ÉѵÃÔÂÒÃÒÁ Çѹ·Õè ñø ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. òôù÷) ( No .46)

à»ÃÕ­ÃѪ¡ÒÅ·Õè õ : ÃÇÁ¾ÔÁ¾ì໹ÀÒ¤·Õè ò. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ìâÊÀ³¾Ô¾Ãò¸¹Ò¡Ã , òôöó. (à¨éÒ¾ÃÐÂÒ¸ÃÃÁҸԡóҸԺ´Õ ¾ÔÁ¾ìᨡ㹧ҹȾ ÁËÒàÊÇ¡µÃÕ ¾ÃÐÂÒ»ÃЪØÁÁ§¤Å¡Òà (ÍÂÙè »Ñ³ÂÒ¹¹·ì) àÁ×èÍ»ÕÇÍ¡ ¾.È. òôöó) ( No . 59)

¾ÃТÃäìà¾çªÃ. àËç¹á¡èÅÙ¡ : Ťþٴͧ¡ìà´ÕÂÇ. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ìâÊÀ³¾Ô¾Ãò¸¹Ò¡Ã , Á.».».
( No . 43)

¾ÃÐÀÔ¡ÉØ¿ÒàËÕ¹. ¨´ËÁÒÂà˵ØáË觾ط¸ÍҳҨѡÃ. ¡ÃØ§à·¾Ï : âç¾ÔÁ¾ìÁËÒÁ¡Ø¯ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ ,òõòð. (͹ØÊóì§Ò¹¬Ò»¹¡Ô¨È¾ ¹Ò§¨Ç¹ ÊպحàÃ×ͧ ³ àÁÃØÇÑ´¸ÒµØ·Í§ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã ÇѹÍѧ¤Ò÷Õè òõ Á¡ÃÒ¤Á ¾.È. òõòð) ( No . 1)

¾ÃÐ⾸ÔǧÈÒ¨ÒÃÂì (µÔÊâÊ Íéǹ). ÅÑ·¸Ô¸ÃÃÁà¹ÕÂÁµèÒ§æ ÀÒ¤·Õè ñø µÍ¹·Õè ñ ÇèÒ´éǪ¹ªÒµÔÀÙä·Â áŪҵԭèÍ. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ìâÊÀ³¾Ô¾Ãò¸¹Ò¡Ã , òôöù. (ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒ¾ÕèÂÒà¸Í à¨éÒ¿éÒÏ ¡ÃÁ¾Ãй¤ÃÊÇÃäìÇþԹԵâ»Ã´ãËé¾ÔÁ¾ì㹡ÒþÃÐȾ ¾ÃÐà¨éÒ¾Õè¹Ò§à¸Í ¾ÃÐͧ¤ìà¨éÒÇÃÅѡɳÒÇ´Õ ¤ÃºÊÑ»µÁÇÒà ³ Çѹ·Õè òô ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. òôöù) ( No . 41)

¾ÃÐ⾸ÔǧÈÒ¨ÒÃÂì (µÔÊâÊ Íéǹ ). ÅÑ·¸Ô¸ÃÃÁà¹ÕÂÁµèÒ§æ ÀÒ¤·Õè ñø µÍ¹·Õè ò ÇèÒ´éÇÂÍÒªÕ¾¢Í§ª¹ªÒÇàÁ×ͧ㹷éͧ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¡ÒÌÊÔ¹¸Øì. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ìâÊÀ³¾Ô¾Ãò¸¹Ò¡Ã , òôöù. (ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒ¾ÕèÂÒà¸Í à¨éÒ¿éÒÏ¡ÃÁ¾Ãй¤ÃÊÇÃäìÇþԹԵ â»Ã´ãËé¾ÔÁ¾ì㹧ÒþÃÐȾ¾ÃÐà¨éÒ¾Õè¹Ò§à¸Í ¾ÃÐͧ¤ìà¨éÒÇÃÅѡɳÒÇ´Õ ¤Ãº»Ñ­­ÒÊÁÇÒà ³ Çѹ·Õè ö µØÅÒ¤Á ¾.È. òôöù) ( No . 10)

¾ÃÐʧ¦ìÍÒ¹ÑÁ¹Ô¡ÒÂ. µÓÃÒ¡§àµç¡ áŵÓÃÒ¡°Ô¹. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ìâÊÀ³¾Ô¾Ãò¸¹Ò¡Ã , òôöø. (ËØéÁá¾Ã ¾ÃÐâÊÀ³ÍÑ¡ÉáԨ (àÅç¡ ÊÁÔµÐÊÔÃÔ) ¾ÔÁ¾ì·ÙÅà¡ÅéÒÏ ¶ÇÒÂʹͧ¾ÃÐà´ª¾ÃФس 㹧ÒþÃкÃÁȾ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒÁÒ¸Ôº´ÕÈÃÕÊÔ¹·ÃÁËÒǪÔÃÒÇظ ¾ÃÐÁ§¡Ø¯à¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ¤ÃºÈµÁÒËÐ ³ Çѹ·Õè õ ÁÕ¹Ò¤Á ¾.È. òôöø) ( No . 39)

¾ÃÐÊÒʹâÊÀ³ (ÊØDZڲâ¹). ¾Ãоط¸à¨éҷçÊÑè§Ê͹ÍÐäÃ. ¾Ãй¤Ã : ä·ÂÇѲ¹Ò¾Ò¹Ôª , òõñð.(ÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒªª¹¹ÕÈÃÕÊѧÇÒÅÂì ·Ã§¾ÃСÃسÒâ»Ã´à¡ÅéÒãËé¨Ñ´¾ÔÁ¾ì¢Öé¹ à¹×èͧã¹ÇÒÃдԶդÅéÒÂà¹×èͧÇѹ»ÃÐÊÙµÔ Çѹ·Õè òñ µØÅÒ¤Á ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òõñð) ( No . 55)

¾Ô·ÂÒŧ¡Ã³ , ¡ÃÁËÁ×è¹. àËèàÃ×Í. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ìâÊÀ³¾Ô¾Ãò¸¹Ò¡Ã , òô÷õ. (·Ã§¾ÃСÃØ³Ò â»Ã´à¡ÅéÒÏ ãËé¾ÔÁ¾ì¾ÃÐÃÒª·Ò¹ã¹§Ò¹¾ÃÐÃÒª¾Ô¸Õ·Ã§à»Ô´»°ÁºÃÁÃÒªÒ¹ØÊÊÃ³ì »ÕÇÍ¡ ¾.È. òô÷õ) ( No . 19)

¾Ô·ÂÒŧ¡Ã³ , ¡ÃÁËÁ×è¹. ¾ÃйŤөѹ·ì. ¾Ãй¤Ã : Á.».¾. , òôùø. (¾ÔÁ¾ì㹧ҹ¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¾ÅԧȾ¹Ò§àʹҧ¤ÇÔ¨Òóì (ãË­è ÍØ·ÂÒ¹¹·ì) ³ àÁÃØÇÑ´à·¾ÈÔÃÔ¹·ÃÒÇÒÊ òù ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òôùø) ( No . 66)

¾Ø·¸ÂÍ´¿éÒ¨ØÌÒâÅ¡ , ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ. ¡Å͹à¾Å§ÂÒǹÔÃÒÈ àÃ×èͧú¾ÁèÒ·Õè·èҴԹᴧ. ¾Ãй¤Ã :âç¾ÔÁ¾ìâÊÀ³¾Ô¾Ãò¸¹Ò¡Ã , òôöô. (¾ÔÁ¾ì㹧ҹ©ÅͧÊؾÃóºÑ¯·èÒ¹à¨éÒ¾ÃÐÂÒÃÒÁÃÒ¦¾Ï Çѹ·Õè ñð ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. òôöô) ( No . 31)

¾Ù¹¾ÔÈÁÑ ´ÔÈ¡ØÅ , Á¨. ÊÔ觷Õè¢éÒ¾à¨éÒ¾ºàËç¹ : »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìà»ÅÕè¹á»Å§¡Òû¡¤Ãͧ òô÷õ. ¡ÃØ§à·¾Ï : ÁµÔª¹ , òõôó. ( No . 6)

»ÃÐà·Èä·Â ¾.È. òõðù. ¡ÃØ§à·¾Ï : âç¾ÔÁ¾ìÊӹѡ·Óà¹Õº¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ , òõðù. ( No . 72)

Àҹؾѹ¸ØǧÈÇÃà´ª , ÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒª»ÔµØÅÒºÃÁ¾§ÈÒÀÔÁØ¢ à¨éÒ¿éÒÏ ¡ÃÁ¾ÃÐÂÒ. ªÕÇÔÇѲ¹ì : ¹Ñºà»¹àÃ×èͧà·ÕèÂÇ·ÕèµèÒ§æ ÀÒ¤·Õè ÷. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ìâÊÀ³¾Ô¾Ãò¸¹Ò¡Ã , òô÷ñ. (¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒ¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ·Ã§¾ÃСÃسÒâ»Ã´à¡ÅéÒÏ ãËé¾ÔÁ¾ì¾ÃÐÃÒª·Ò¹ 㹧ҹ·Ã§ºÓà¾ç­¾ÃÐÃÒª¡ØÈŻѭ­ÒÊÁÇÒà ¾ÃÐȾÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒª»ÔµØÅÒ ºÃÁ¾§ÈÒÀÔÁØ¢ ³ Çѹ·Õè ò ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. òô÷ñ) ( No . 49)

ÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÂà´ª , ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ. ÊÁØ´ÀÒ¾ÊÁà´ç¨à¨éÒ¿éÒÃÒª¸Ô´Ò. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ì©ÑµÃÒ , òôùõ. (¨Ñ´¾ÔÁ¾ìà¾×èÍà»ç¹·ÕèÃÐÅÖ¡ã¹Çѹ»ÃÐÊٵԤúÃͺ»Õ·Õè ñ ¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÅÙ¡à¸Í à¨éÒ¿éÒÍغÅÃѵ¹ÃÒª¡Ñ­­Ò ÊÔÃÔÇѲ¹Ò¾ÃÃ³Ç´Õ ã¹Çѹ·Õè õ àÁÉÒ¹ ¾.È.òôùõ) ( No . 51)

Á§¡Ø¯à¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ , ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ. ¾Ãоط¸à¨éÒµÃÑÊÃÙéÍÐäÃ. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ìâÊÀ³¾Ô¾Ãò¸¹Ò¡Ã ,òô÷ö. (·Ã§¾ÃСÃسÒâ»Ã´à¡ÅéÒÏ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ºÃÁÃҪҹحҵ ãËé¾ÔÁ¾ì㹡ÒúÓà¾ç­¡ØÈŤú õð Çѹ Ⱦ ¹Ò§ÊÁºÑµÔ¸Ñ­­¼Å (¹ÇÁ ÍÔÈÃÒ§¡Ùà ³ ÍÂظÂÒ) Çѹ·Õè ÷ µØÅÒ¤Á ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òô÷ö) ( No . 61)

Á§¡Ø¯à¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ , ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ. »ÅØ¡ã¨àÊ×Í»èÒ : ¾ÃкÃÁÃÒâªÇÒ·ã¹¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃлÃàÁ¹·ÃÁËÒǪÔÃÒÇظ ¾ÃÐÁ§¡Ø¯à¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ. ¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè 2. Á.».·. : Á.».¾. , òôõ÷. ( No . 58)

Á§¡Ø¯à¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ , ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ. ÃÒªÒÀÔàÉ¡¾ÃÐà¨éÒ¡ÃاÊ໹ ( The Spanish Coronation ). ¡ÃØ§à·¾Ï : âç¾ÔÁ¾ì¡Ãا෾ (1984) , òõóñ .(¾ÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ìÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ã¹¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐÁ§¡Ø®à¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒ¾Õè¹Ò§à¸Í à¨éÒ¿éÒ¡ÑÅÂÒ³ÔÇѲ¹Ò ·Ã§á»Åà»ç¹ÀÒÉÒ½ÃÑè§àÈÊ ËÁèÍÁËÅǧ»è¹ÁÒÅÒ¡ØÅ á»Åà»ç¹ÀÒÉÒä·Â)

Á§¡Ø¯à¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ , ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ. Ťþٴ àÃ×èͧ "ªÔ§¹Ò§". Á.».·. : Á.».¾. , Á.».». (¾ÔÁ¾ìâ´Â ¤ÓÊÑ觡ÃÃÁ¡Ò÷Çջѭ­ÒÊâÁÊÃ) ( No . 37)

Á§¡Ø¯à¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ , ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ. ˹ѧÊ×ÍËÅÑ¡ÃÒª¡Òà : ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐÁ§¡Ø¯à¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ·Ã§¾ÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ì ážÔÁ¾ì¾ÃÐÃÒª·Ò¹á¨¡¢éÒÃÒª¡Òà 㹡ÒþÃÐÃÒª¾Ô¸ÕµÐÃØÉÐʧ¡ÃÒ¹µì ¾Ãоط¸ÈÑ¡ÃÒª òô÷õ. ¾Ãй¤Ã : ¡ÃÁÈÔŻҡà , òôùñ. (¾ÅàÍ¡ à¨éÒ¾ÃÐÂÒÃÒÁÃÒ¦¾ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹·ÕèÃÐÅ֡㹧ҹ¬Ò»¹¡Ô¨È¾ ¹Ò¾à ⪵ԡоء¡³Ð ³ àÁÃØÇÑ´Á¡Ø¯¡ÉѵÃÔÂÒÃÒÁ Çѹ·Õè òù ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. òôùñ) ( No . 23)

ÁËÃʾ áÅСÒÃàÅè¹ã¹¨ÔµÃ¡ÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§. ¡ÃØ§à·¾Ï : àÁ×ͧâºÃÒ³ , òõòô.

ÃÇÁ㨤ÇÒÁ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑʢͧ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ã¹¡ÒÃàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹àÂÕèÂÁâçàÃÕ¹¨Õ¹ àÁ×èÍà´×͹ÁÕ¹Ò¤Á ¾.È. òô÷ð ¡Ñº¤Óá»Å໹ÀÒÉÒ¨Õ¹ áÅÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ìâÊÀ³¾Ô¾Ãò¸¹Ò¡Ã , òô÷ñ. (¾ÔÁ¾ì㹡ÒûŧȾ ¹ÒÂà«ÕÂÇ «Í§Íêǹ ÊպحàÃ×ͧ »ÕÁÐâç ¾.È. òô÷ñ) ( No . 24)

ÃÇÁàÃ×èͧ¡ÃاÊÂÒÁ»ÃСÒÈʧ¤ÃÒÁµèÍ»ÃÐà·ÈàÂÍÃÁѹ áÅÐÍÍÊàµÃÕÂÎѧ¡ÒÃÕ Çѹ·Õè òò ¡Ã¡¯Ò¤Á ¾.È. òôöð µÍ¹·Õè ñ. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ìâÊÀ³¾Ô¾Ãò¸¹Ò¡Ã , òôöð. ( No . 36)

Ãкº¡ÒÃàÃÕ¡Ἱ·ÕèµÒÃÒ§ ( Military Grid Reference System ). Á.».·. : Á.».¾. , Á.».». ( No . 60)

Ãѵ¹¡ØÅÍ´ØÅÂÀÑ¡´Õ ¨ÓÃÑÊ Ãѵ¹¡ØÅ , ¾ÃÐÂÒ. ÅӴѺʡØÅà¡èҺҧʡØÅ ÀÒ¤·Õè ò. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ìâÊÀ³¾Ô¾Ãò¸¹Ò¡Ã , òôöõ. (¾ÔÁ¾ì㹧ҹ¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¾ÅԧȾ ¾ÃÐÂÒÃѵ¹¡ØÅÍ´ØÂÀÑ¡´Õ ¨ÓÃÑÊ Ãѵ¹¡ØÅ àÁ×èÍ»Õ¨Í ¾.È.òôöõ) ( No . 11)

Ãѵ¹¾Ã áŠǧÚʸÁÚÁÊÁÒ·Ò¹. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ìÈÃÕ˧Êì , òô÷ò. (㹡ÒþÃСØÈÅ©Åͧ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ ¾ÃÐà¨éÒºÃÁǧÈà¸Í ¡ÃÁËÅǧ·Ô¾ÂÃѵ¹¡ÔÃÕ¯¡ØÅÅÔ¹Õ ³ ÇÑ´¾ÔªÑ­ҵÔ) ( No . 63)

àÃ×èͧàÁ×ͧÈØ⢷ÑÂ. Á.».·. : Á.».¾. , Á.».». ( No . 45)

âçàÃÕ¹㹾ÃÐͧ¤ì ÊÁà´ç¨¾ÃÐÈÃվѪÃÔ¹·ÃÒºÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶. Á.».·. : Á.».¾. , òõð÷.
(¾ÔÁ¾ìà¹×èͧã¹âÍ¡ÒʨѴ§Ò¹Çѹ¾ÃÐÃÒªÊÁÀ¾¤ÃºÃͺÃéÍ»բͧÊÁà´ç¨¾ÃÐÈÃվѪÃÔ¹·ÃÒºÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ Çѹ·Õè ñ Á¡ÃÒ¤Á ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òõð÷) ( DS 578.32. S 66 à 2507) ( No .83)

âçàÃÕ¹ÁѸÂÁÊÒ¸Ôµ ÇÔ·ÂÒÅÑ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ »·ØÁÇѹ. ÁÒµÃÒµèÒ§æ áÅÐÍѵÃÒà·Õº. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ì¢Í§ÊÁÒ¤ÁÊѧ¤ÁÈÒʵÃìáË觻ÃÐà·Èä·Â , òõðõ. [QC83 à - Á 2505]

ä÷ì , äÁà¤ÔÅ. âͧ¡ÒÃáªè§¹éÓ. ¡ÃØ§à·¾Ï : ÁµÔª¹ , òõôó. ( No . 5)

Ťþٴ áµè§ãËÁèàÃ×èͧ¿Í¡äÁè¢ÒÇ. Á.».·. : Á.».¾. , Á.».». ( No . 32)

ÅÑ·¸Ô¸ÃÃÁà¹ÕÂÁµèÒ§æ ÀÒ¤·Õè ñø µÍ¹·Õè ó ÇèÒ´éÇ»ÃÐླբͧª¹ªÒÇÁ³±ÅÍÔÊÒ³. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ìâÊÀ³¾Ô¾Ãò¸¹Ò¡Ã , òôöù. (ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒ¾ÕèÂÒà¸Í à¨éÒ¿éÒÏ ¡ÃÁ¾Ãй¤ÃÊÇÃäìÇþԹԵ â»Ã´ãËé¾ÔÁ¾ì㹧ÒþÃÐȾ¾Ãà¨éÒ¾Õè¹Ò§à¸Í ¾ÃÐͧ¤ìà¨éÒÇÃÅѡɳÒÇ´Õ ¤ÃºÈµÁÒË ³ Çѹ·Õè òô ¾ÄȨԡÒ¹ ¾.È. òôöù) ( No . 9)

ÅÑ·¸Ô¸ÃÃÁà¹ÕÂÁµèÒ§æ ÀÒ¤·Õè òð ÃÒª¡Ó˹´¡Ãا¡ÑÁ¾ÙªÒ àÃ×èͧ¡ÒþÃÐȾÊÁà´ç¨¾ÃÐÈÃÕÊÇÑÊ´Ôì ¾ÃÐà¨éÒ¡Ãا¡ÑÁ¾ÙªÒ. á»Å¨Ò¡ÀÒÉÒà¢Áà ¡ÑºÃÙ»ÀÒ¾§Ò¹¾ÃÐàÁÃØ·Õè¡ÃاÀ¹Áà¾ç­ ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ìâÊÀ³¾Ô¾Ãò¸¹Ò¡Ã , òô÷ñ. (¾ÃÐà¨éÒºÃÁǧÈà¸Í ¡ÃÁ¾ÃдÓçÃÒªÒ¹ØÀÒ¾ â»Ã´ãËé¾ÔÁ¾ì㹧ҹȾËÁèÍÁà¨éÒªÒ·çÇزÔÀÒ¾ áÅÐËÁèÍÁà¨éÒË­Ô§ºÑ¹´ÒÅÊÇÑÊ´Õ àÁ×èÍ»ÕÁÐâç ¾.È. òô÷ñ) ( No . 57)

ÅÐÍͧ ÁÕàÈÃÉ°Õ. ÅÓ¹ÓÃèÁà¡ÅéÒ¨ÔµÃÅ´Ò. ¡ÃØ§à·¾Ï : âç¾ÔÁ¾ìàÅÕè§à«Õ§¨§à¨ÃÔ­ , òõòø.

ǪÔíҳÇâÃÃÊ , ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒÊÁ³à¨éÒ ¡ÃÁ¾ÃÐÂÒ. ¾Ø·¸ÈÒʹÊØÀÒÉÔµ. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ìÁËÒÁ¡Ø¯ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ , òõñð. (¾ÔÁ¾ìà»ç¹Í¹ØÊóì㹧ҹ¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¾ÅԧȾ ¹ÒÇÒÍÒ¡ÒÈâ· à©ÅÔÁ ¾ÕÃкÙÅ ³ àÁÃØÇÑ´Á¡Ø¯¡ÉѵÃÔÂÒÃÒÁ Çѹ·Õè ô Á¡ÃÒ¤Á ¾.È. òõññ) ( No . 28)

ǪÔíҳÇâÃÃÊ , ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒÊÁ³à¨éÒ ¡ÃÁ¾ÃÐÂÒ. ËÑÇã¨ÊÁ¶¡ÃÃÁ°Ò¹. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ìâÊÀ³¾Ô¾Ãò¸¹Ò¡Ã , òôöõ. (Ë;ÃÐÊÁØ´Ï ¾ÔÁ¾ìÊÓËÃѺ¶ÇÒ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊÒÁà³Ã·ÕèÁÒªÁË;ÃÐÊÁØ´Ï àÁ×èÍ»Õ¨Í ¾.È. òôöõ) ( No . 27)

ÇÑ´âʸÃÇÃÒÃÒÁÇÃÇÔËÒÃ. »ÃÐÇѵÔËÅǧ¾èÍâʸÃ. ©ÐàªÔ§à·ÃÒ : âç¾ÔÁ¾ìÇÔ¨ÔµÃËѵ¶¡Ã , òõñò. ( No .18)

ÇÔ¨ÔµÃÇÒ·¡Òà , ËÅǧ. µÓ¹Ò¹¡°Ô¹. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ìâÊÀ³¾Ô¾Ãò¸¹Ò¡Ã , òô÷ù. (¾ÃÐâÊÀ³ÍÑ¡ÉáԨ ¾ÔÁ¾ìªèÇÂ㹡Ò÷ʹ¡°Ô¹ÊÒÁѤ¤Õ ³ ÇÑ´ÃÒªâÂ¸Ò (ÅÒ´ºÑÇ¢ÒÇ) Çѹ·Õè ô µØÅÒ¤Á ¾.È. òô÷ù) ( No . 65)

ÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤¹Ô¤¸¹ºØÃÕ. á¼¹·ÕèºÃÔàdz¡ÃØ§à·¾Ï - ¸¹ºØÃÕ. [¡ÃØ§à·¾Ï : ÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤¹Ô¤¸¹ºØÃÕ , Á.».».]

ÇÔ¸Õ·ÓÇѵà áÅФÓÍÒÃÒ¸¹ÒµèÒ§æ. ¸¹ºØÃÕ : âç¾ÔÁ¾ì¡ÃÁÊÒúÃó·ËÒÃàÃ×Í , òõñô. (¾ÔÁ¾ìà¾×èÍà»ç¹Í¹ØÊóì㹡Òìһ³¡Ô¨È¾ ¤Ø³áÁèà·¾ ¹Ñ¹·Ô¡Ò­¨¹Ð ³ ¬Ò»¹Ê¶Ò¹ÇÑ´ÃЦѧâ¦ÊÔµÒÃÒÁ µÓºÅÈÔÃÔÃÒª ÍÓàÀͺҧ¡Í¡¹éÍ ¨Ñ§ËÇÑ´¸¹ºØÃÕ ÇѹÍÒ·ÔµÂì·Õè ÷ ÁÕ¹Ò¤Á ¾.È. òõñô) ( No . 29)

ÈÃÕÊع·ÃâÇËÒà (¹éÍ ÍÒ¨ÒÃÂÒ§¡ÙÃ) , ¾ÃÐÂÒ. ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¡ÑºÊѵÇÒÀÔ¸Ò¹. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ìâÊÀ³¾Ô¾Ãò¸¹Ò¡Ã , òô÷ñ. ( No . 47)

ÈÔÅ»¾×鹺éÒ¹¢Í§ÊÁÑÂÍÙè·Í§-ÊØ⢷ÑÂ-Ãѵ¹â¡ÊÔ¹·Ãì (ÊÒ¢Ò»ÃеÔÁÒ¡ÃÃÁ). ¡ÃØ§à·¾Ï : ¤³Ð¨ÔµÃ¡ÃÃÁáÅлÃеÔÁÒ¡ÃÃÁ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÈÔŻҡà , òõðù. ( No . 17)

ʶҺѹ෤â¹âÅÂÕ¾ÃШÍÁà¡ÅéÒ¸¹ºØÃÕ. »ÃÐÁÇÅ¡¯ËÁÒ·Õèà¡ÕèÂǡѺÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ/ʶҺѹã¹Êѧ¡Ñ´·ºÇ§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ. Á.».·. : Á.».¾. , òõòò. ( No .80)

ʶҺѹÃÒªÀѯ¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂظÂÒ. à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂõÔÊÁà´ç¨¾ÃÐÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·ÃÒºÃÁÃÒªª¹¹Õ ñðð »Õ Çѹ¾ÃÐÃÒªÊÁÀ¾. ÍÂظÂÒ : âç¾ÔÁ¾ìà·Õ¹ÇѲ¹Ò , òõôó. ( No . 7)

ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª ÇÑ´ÃÒª»ÃдÔÉ°ì. âÊÌʻѭËÒ ÀÒ¤ ñ. ¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè ò. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ìâÊÀ³¾Ô¾Ãò¸¹Ò¡Ã , òôöõ. (ÁËÒÍÓÁÒµÂìÈÃÕ ¾ÃÐÂÒÇÃÇÔªÑÂÇزԡà (àÅ×èÍÁ ʹ¸ÔÃѵ¹) ¾ÔÁ¾ìᨡ㹡ÒûŧȾʹͧ¤Ø³ ÍÓÁÒµÂìàÍ¡ ¾ÃкØÃÔÁ·ÔȾԪÑ (ÊØ´ ʹ¸ÔÃѵ¹) ¼ÙéºÔ´Ò »Õ¨Í ¾.È. òôöõ) ( No . 42)

ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª ÇÑ´ÃÒª»ÃдÔÉ°ì. âÊÌʻѭËÒ ÀÒ¤ ó. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ìâÊÀ³¾Ô¾Ãò¸¹Ò¡Ã , òôö÷. (ËÅǧ¶èͧ·Ò§¤Ó¹Ç³ (§èǹ¨Ùë ÊÙÂйѹ·ì) ¹Ò§ÇÔ¨ÒóìàÅ¢¡Ô¨ (àµÕë¹ ¡ÄɳÒÁÃÐ) ¾ÔÁ¾ì㹧ÒÃȾʹͧ¤Ø³ ¹ÒÂàΧ ÊÙÂйѹ·ì) ¼Ùé໹ºÔ´Ò àÁ×èͻժǴ ¾.È. òôö÷) ( No . 44)

ÊÁÒ¤Á´ÒÃÒÈÒʵÃìä·Â. ¨´ËÁÒÂà˵شÒÃÒÈÒʵÃì¨Ò¡½ÃÑè§àÈÊà¡ÕèÂǡѺÃÒªÍҳҨѡÃÊÂÒÁ : ã¹ÃѪÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃйÒÃÒ³ìÁËÒÃÒª. ¡ÃØ§à·¾Ï : ÊÁÒ¤Á´ÒÃÒÈÒʵÃìä·Â , òõôò. ( QB 43.2 Ê - Á 2543) ( No .82)

Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÔè§áÇ´ÅéÍÁáË觪ҵÔ. â¤Ã§¡ÒáÃاÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ãì. ¡ÃØ§à·¾Ï : ÇÔ¤µÍÃÕèà¾ÒàÇÍÃì¾Í·ì , òõòö. (ò Å)

Êӹѡ§Ò¹ÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáË觪ҵÔ. ÃÒ§ҹ¡ÒÃÊÑÁÁ¹ÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅѤÃÑ駷Õè ó àÃ×èͧÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ㹡ӡѺÃÑ°ºÒÅ. Á.».·. : Êӹѡ§Ò¹ÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáËè§ªÒµÔ , òõñó. ( No . 79)

ÊÔº¾Ñ¹¾ÒÃàÊ¹Í âʳ¡ØÅ , ËÁèÍÁà¨éÒË­Ô§. àÃ×èͧà·ÕèÂǪÇҤөѹ·ì. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ì¤ØÃØÊÀÒ , òôùó. (¾Õè¹éͧ¾ÔÁ¾ìªèÇ 㹧ҹ¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¾ÅÔ§ ËÁèÍÁà¨éÒÃѪ®ÒÀÔàÈ¡ âʳ¡ØÅ ³ àÁÃØÇÑ´Á¡Ø¯¡ÉѵÃÔÂÒÃÒÁ ¾.È. òôùó) ( No . 50)

Êع·Ã¾Ô¾Ô¸ (ªÔµ Êع·ÃÇÃ) , ÁËÒÍÓÁÒµÂìµÃÕ ¾ÃÐÂÒ. Åѡɳ¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¢éͧá¡è¤¹ºÑ§¤ÑºµèÒ§»ÃÐà·È µÒÁÊÑ­­Ò·Ò§¾ÃÐÃÒªäÁµÃÕ. ¡ÃØ§à·¾Ï : ÍÁÃÔ¹·Ãì¾ÃÔé¹µÔé§á͹´ì¾ÑºÅÔªªÔè§ , òõôó. (·Ã§¾ÃСÃسÒâ»Ã´à¡ÅéÒâ»Ã´¡ÃÐËÁèÍÁãËé¾ÔÁ¾ì¾ÃÐÃÒª·Ò¹ 㹧ҹ¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¾ÅԧȾ ËÁèÍÁËÅǧ¾ÕÃо§Èì à¡ÉÁÈÃÕ ³ àÁÃØËÅǧ˹éÒ¾ÅѺ¾ÅÒÍÔÈÃÔÂÒÀóì ÇÑ´à·¾ÈÔÃÔ¹·ÃÒÇÒÊ ÇѹàÊÒÃì·Õè òõ ¾ÄȨԡÒ¹ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òõôó) ( No .89)

àʶÕÂÃâ¡àÈÈ áÅйҤлÃзջ. ¾ÃÐÃÒÁÁÐÅÒÂÙ : ¹Ñºà»ç¹»ÃЪØÁàÃ×èͧ¾ÃÐÃÒÁ ÀÒ¤ ò. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ìä·Âà¢ÉÁ , òô÷ö. (·ÕèÃÐÅ֡㹡Òìһ¹¡Ô¨È¾ ¹Ò§á¨èÁ »ÒÅ¡ÐǧÈì ³ ÍÂظÂÒ ³ ÊØÊÒ¹ÇÑ´à·¾ÈÔÃÔ¹·ÃÒÇÒÊ Çѹ·Õè òð ÁÕ¹Ò¤Á ¾.È. òô÷ö) ( No . 33)

áʧâÊÁ à¡ÉÁÈÃÕ , ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì ËÁèÍÁÃҪǧÈì. »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìä·ÂÊÁÑÂÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ãì ÃѪ¡ÒÅ·Õè ñ ¶Ö§ ÃѪ¡ÒÅ·Õè ó (¾.È. òóòõ - òóùô) . ¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè ò. ¡ÃØ§à·¾Ï : ÊӹѡàÅ¢Ò¸Ô¡ÒùÒ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ , òõòó. ( No .71)

˹ѧÊ×ͿѹÊÓËÃѺ¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØ áÅпѹà´ç¡¢Í§·èÒ¹. ¡ÃØ§à·¾Ï : âç¾ÔÁ¾ì¤ØÃØÊÀÒÅÒ´¾ÃéÒÇ , òõñò. (¨Ñ´¾ÔÁ¾ìà¾×èÍà»ç¹ºÃóҡÒÃ㹧ҹ¬Ò»¹¡Ô¨È¾ ¤Ø³áÁè¾Ô³ ËÅÕÅÐàÁÕÂà ³ ÊØÊÒ¹ËÅǧ ÇÑ´à·¾ÈÔÃÔ¹·ÃÒÇÒÊ Çѹ¨Ñ¹·Ãì·Õè òô ÁÕ¹Ò¤Á ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òõñò) ( No . 2)

˹ѧÊ×ÍÃÇÁÀÒ¾¶èÒÂʶһѵ¡ÃÃÁáÅТͧãªéÊèǹ¾ÃÐͧ¤ì ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØŨÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ã¹âÍ¡ÒÊ·ÕèÇѹ¾ÃкÃÁÃÒªÊÁÀ¾¤Ãº 150 »Õ. ¡ÃØ§à·¾Ï : ÇÔʤÍÁà«ç¹àµÍÃì , 2546. (¡ÃÁ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì áÅÐÊÁÒ¤Á¶èÒÂÀÒ¾áË觻ÃÐà·Èä·Â ã¹¾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀì ¨Ñ´¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃã¹Çѹ·Õè 20-22 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2546 ³ ʹÒÁàÊ×Í»èÒ )

͹ѹµì ÍÁÃõÑÂ. à¨éÒ¿éÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ì ¡ÃÁ¢Ø¹¾Ô¹Ôµ»ÃЪҹҶàÊÇÂÃÒªÂì. ¡ÃØ§à·¾Ï : ©ÑµÃà©ÅÔÁ , òõôò. ( DS 582 Í - ¨ 2542) ( No . 85)

͹ѹµì ÍÁÃõÑÂ. ºÃÁÃÒªÀÔàÉ¡¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØŨÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ¤ÃÑ駷Õè ò. ¡ÃØ§à·¾Ï : ©ÑµÃà©ÅÔÁ , òõôò. ( DS 582 Í - º 2542) ( No . 88)

͹ѹµì ÍÁÃõÑÂ. ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØŨÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑǡѺÃÒªÊӹѡÊÂÒÁ. ¡ÃØ§à·¾Ï : ©ÑµÃà©ÅÔÁ , òõôò. ( DS 582 Í - ¾ 2542) ( No . 87)

͹ѹµì ÍÁÃõÑÂ. ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØŨÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇÁËÒÃÒªáËè§ÊÂÒÁ. ¡ÃØ§à·¾Ï : ©ÑµÃà©ÅÔÁ , òõôò. ( DS 582 Í - ¾ 2542) ( No . 86)

͹ѹµì ÍÁÃõÑÂ. ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØŨÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑǼÙé¾ÅÔ¡á¼è¹´Ô¹ÊÂÒÁ. ¡ÃØ§à·¾Ï : ©ÑµÃà©ÅÔÁ , òõôò. ( DS 582 Í - ¾ 2542) ( No . 84)

͹ØÊóì§Ò¹¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¾ÅԧȾ ¾ÃÐà¨éÒÇÃǧÈìà¸Í ¾ÃÐͧ¤ìà¨éÒÇÔÀÒÇ´ÕÃѧÊÔµ. ¡ÃØ§à·¾Ï : âç¾ÔÁ¾ìÊӹѡ¾ÔÁ¾ìàÅ¢Ò¸Ô¡ÒùÒ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ , òõòð. (¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ¨Ñ´¾ÔÁ¾ìà¾×èͶÇÒ¾ÃÐà¡ÕÂõÔáÅÐÊ´Ø´ÕÇÕáÃÃÁ¾ÃÐà¨éÒÇÃǧÊìà¸Í ¾ÃÐͧ¤ìà¨éÒÇÔÀÒÇ´ÕÃѧÊÔµ ³ àÁÃØÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÁËÒ¸ÒµØ ºÒ§à¢¹ Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ·Õè ÷ àÁÉÒ¹ òõòð) ( No . 89) ( D 412.8 Ç 2520)

ÍÊÙà áÅÐÂÑ¡ÉìµèÒ§¡Ñ¹ÍÂèÒ§äà : à·¾¹ÔÂÒÂʧà¤ÃÒÐËì ÀÒ¤ ò. ¾Ãй¤Ã : âç¾ÔÁ¾ìä·Âà¢ÉÁ , òôøð. (¾ÃÐáÅйҧÀÑ¡´ÕºÃÁ¹Ò¶ ¾ÔÁ¾ìᨡ㹧ҹ¬Ò»¹¡Ô¨¹ÒÂàÊç§ ÁÕà´ª ¼Ùéà»ç¹ºÔ´Ò Çѹ·Õè òð ÁÕ¹Ò¤Á ¾.È. òôøð ³ ÇÑ´ÁËҾIJÒÃÒÁ) ( No . 35)

ÎÑÁà»ÍÃì´Ôé§. ÅФÃÊѧ¤Õµ àÃ×èͧËÃÃÉÒáÅÐÃÒµÃÕ . ´ØÉ®ÕÁÒÅÒ ´Ñ´á»Å§¨Ò¡ÍØ»ÃÒ¡ÃàÃ×èͧ Hansel and Gretel ¢Í§ Humperdinck «Öè§à¢Õ¹¨Ò¡àÃ×èͧ¢Í§ áιÊì ¤ÃÔÊàµÕ¹ á͹à´ÍÃìàÊé¹. Á.».·. : ÊËÊÒáÒþÔÁ¾ì , Á.».». ( No . 54)

Bock, Carl . Temples and elephants : the narrative of a journey of exploration through upper Siam and Lao . Bangkok : White Orchid Press, 1985. ( No . 75 )

Kaempfer, Engelbert . A description of the Kingdom of Siam 1690. Bangkok : White Orchid Press, 1987 .

Smith, Thyra. The story of measurement. Oxford : Basil Blackwell, c1959. [QC83 SMI 1959]

Ten thousand days on the throne . Bangkok : Thai Watana Pana Panich Press, 1977. ( A sermon to commenorate the completion of 10 , 000 days of the Reign of His Majesty King Bhumibol Adulyadej of Thailand given by Somdet Phra Nanasamvara at Wat Bovoranives Vihara on Tuesday 20 September B . E . 2520 (1977) ( No .92) [N 8012. T 45 TEN 1977 ]

Thorpe, M.J. Penang : information guide. Penang : Pinang Gazette Press, c1936 [24th February, 1938]. [DS598.P5 THO 1938]

Voyage to Siam : performanced by six Jesuits sent by the French King, to the Indies and China in the year 1685. Bangkok : White Orchid Press, 1985. ( No . 76 )




ÇÒÃÊÒÃ


"¾ÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ì ã¹¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØŨÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ , " ªØÁ¹ØÁ¨ØÌÒ. ñõ (ò) : µØÅÒ¤Á òõðô : ñ-ñ÷ö.


ÊÔ觾ÔÁ¾ìÍ×è¹

ºÃÔÉÑ·áËÅÁ·Í§ÊË¡ÒÃ. àʴ稻ÃоÒÊ»ÃЪҤÁÂØâû : »¯Ô·Ô¹»Õ òõôø = Siam's new chapter : King Chulalongkorn made the journey to European Community, Circa 1897 & 1907). ¡ÃØ§à·¾Ï : âç¾ÔÁ¾ìªÇ¹¾ÔÁ¾ì, òõô÷..





»ÃѺ»Ãا¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂàÁ×èÍÇѹ¨Ñ¹·Ãì·Õè óñ Á¡ÃÒ¤Á ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òõôø


KMUTT Digital Library
Contact Digital Library : info@lib.kmutt.ac.th
Tel : 0-2470-8215